romanian – Translation into Russian – examples English | Reverso Context

These examples may contain colloquial words based on your search. These examples may contain colloquial words based on your search. These examples may contain ill-bred words based on your search. These examples may contain uncivil words based on your search.

Solomon Marcus, 91, Romanian mathematician.

Маркус, Соломон ( 91 ) – румынский математик .

Emil Brumaru, 80, Romanian writer and poet.

Брумару, Эмиль ( 80 ) – румынский писатель и поэт .

Standing “o” from the romanian judge.

Постоянное “ О ” от Румынского судьи

Dr. Horia Siclovan is the first romanian plastic surgeon whose scientific articles were published in Aesthetic Plastic Surgery Journal – Springer, New York (Official Journal of the International Society of Aesthetic Plastic Surgery):

Врач Хория Сиклован ( Dr. Horia Siclovan ) является первым румынским пластическим хирургом, научные статьи которого были опубликованы в журнале эстетической пластической хирургии Springer, Нью-Йорк ( официальный журнал Международного общества эстетической пластической хирургии ) :

We just got word Romanian Intelligence was involved.

Мы только что узнали, что была замешена румынская разведка .

A working session with the Romanian Competition Authority is planned for February 1999 in Lisbon.

Планируется, что в феврале 1999 года в Лиссабоне будет организовано рабочее совещание с Румынским управлением по вопросам конкуренции .

The site has Romanian, English and Russian versions…

Сайт выходит на трех языках : румынском, русском и английском …

Brătianu promised that Romanian troops would not cross the Tisza River.

Брэтиану пообещал, что румынские войска не будут пересекать Тису и останутся на восточном берегу реки .

No Romanian citizen may be extradited or expelled from Romania.

Румынский гражданин не может быть выдан иностранному государству или выслан из Румынии.

Bologa is a romanian and fights here, on the romanian front.

Болога румын и сражается здесь на румынском фронте .

The observer for of the Romanian Institute for Human Rights provided some detailed information about the Romanian Law on Education which was adopted in 1995.

Наблюдатель от Румынского института по правам человека дал подробную информацию о Румынском законе об образовании, принятом в 1995 году .

The Romanian legislation provides for a framework that ensures the non-discriminatory exercise of the freedom of conscience by all Romanian citizens.

Румынское законодательство создает основу для осуществления свободы совести всеми румынскими гражданами на недискриминационной основе.

It also referred to the Romanian Commission for the Standardization of Geographical Names as a consultative body under the aegis of the Romanian Academy.

Была упомянута также румынская Комиссия по стандартизации географических названий – консультативный орган, действующий под эгидой Румынской академии .

Some Hungarian elements engaged in the harassment of the Romanian population outside the area controlled by the Romanian Army.

Некоторые венгерские элементы занялись преследованием румынского населения за пределами зоны, контролируемой румынской армией .

The Romanian delegation at the Paris Peace Conference asked that the Romanian army be allowed to oust Kun’s communist government in Hungary.

Румынская делегация на мирной конференции в Париже просила разрешить румынской армии оттеснить венгерских коммунистов от власти.

Romanian sources traditionally claim that Cătărău was not a member of the ethnic Romanian community, but rather a Bessarabian Bulgarian.

Румынские источники традиционно утверждают, что Кэтэрэу не был членом румынской общины, а скорее – бессарабским болгарином.

Ahmed Chawki released an official Romanian version that features Mandinga with additional Romanian lyrics.

Ахмед Чавки выпустил официальный румынский вариант, вместе с Mandinga и дополнительным румынским текстом .

The program includes organ versions of Bela Bartok’s Romanian Folk Dances and organ compositions of modern Romanian authors.

В программе органные версии « Румынских танцев » Белы Бартока и оригинальные сочинения для органа современных румынских композиторов .

The Corps was effectively an active military reserve of the Romanian Land Forces, and regularly dispatched new units to the Romanian front after June 1917.

Корпус фактически являлся активным военным резервом румынских сухопутных войск и регулярно отправлял новые отряды на Румынский фронт после июня 1917 года .

source : https://enrolldetroit.org
Category : Education

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.